عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )
56
منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى )
سوى حق است ، و سرانجام اينكه بنده از نفس فرار ، به سوى حق بگريزد . [ وقتى بنده از خلق به سوى حق مىگريزد ، اين فرار از خلق به سوى حق را مشاهده مىكند ؛ يعنى او مشاهده مىكند كه خلقى از مخلوقات خدا از ديگر مخلوقات به سوى خدا گريخته است ؛ و اين مشاهده در واقع مشاهدهء مخلوق است ؛ پس بايد از آن نيز بگريزد و فرار كند . و آنگاه اگر ببيند اوست كه دارد از اين شهود فرار مىكند ، بايد بداند هنوز انانيت در او باقىمانده است ، و بايد از آن فرار نيز به سوى حق بگريزد ؛ و در اين مقام است كه هيچ فعل و وجودى نيست مگر براى حقتعالى . ] باب نهم : رياضت [ - رام كردن ] قال اللّه عزّ و جلّ ، « وَ الَّذِينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ » الرياضة تمرين النفس على قبول الصدق . و هى على ثلاث درجات : رياضة العامّة تهذيب الأخلاق بالعلم ، و تصفية الأعمال « 1 » بالإخلاص ، و توفير الحقوق فى المعاملة . و رياضة الخاصّة حسم التفرّق ، و قطع الالتفات إلى المقام الذى جاوزه ، و إبقاء العلم يجرى مجاريه . و رياضة خاصّة الخاصّة تجريد الشهود ، و الصعود إلى الجمع ، و رفض المعارضات و المعاوضات . « 2 » خداوند عزّ و جلّ مىفرمايد : « و آنهايى كه همهء آنچه را بايد ادا كنند ، ادا مىكنند و باز هم دلهايشان ترسان است . » « 3 » رياضت ، تمرين دادن نفس است بر پذيرش صدق ؛ [ به اينكه در گفتار و كردار و نيت ، خود را تمرين دهد ، و همه را خالصا لوجه اللّه گرداند و از هرگونه رياء و نفاقى بپرهيزد تا دلش صاف و پاك شود و صدق اخبار كتاب و سنّت را بپذيرد . و اين همان
--> ( 1 ) - ه : العمل . ( 2 ) - ك : و قطع المعاوضات . ( 3 ) - 23 / 60 .